Kwa kuthibitisha kuwa umesoma sera ya faragha na masharti haya ya matumizi, na kuendelea kuunda wasifu wako wa mchezaji, unathibitisha kuyakubali masharti haya ya matumizi.
Kama hukubaliani na lolote kati ya masharti haya, usitumie programu.
3 Agosti 2026
Makala hii inaweka masharti ya kufikia na kutumia programu. Kwa kuunda wasifu, unakubali makubaliano yenye nguvu ya kisheria kati yako na watengenezaji.
Kwa kuthibitisha kuwa umesoma sera ya faragha na masharti haya ya matumizi, na kuendelea kuunda wasifu wako wa mchezaji, unathibitisha kuyakubali masharti haya ya matumizi.
Kama hukubaliani na lolote kati ya masharti haya, usitumie programu.
Ryval inapatikana kwa mtu yeyote anayependa kucheza mpira wa miguu na mwenye umri wa angalau miaka 13. Kama una chini ya miaka 18, huenda ukahitaji idhini ya mzazi au mlezi, kutegemea sheria zinazotumika nchini kwako. Kwa kukubali masharti haya, unathibitisha kuwa unakidhi vigezo vya umri.
Tunakupa leseni yenye mipaka, isiyo ya kipekee na inayoweza kutenguliwa ya kutumia Ryval kwa mujibu wa masharti haya. Leseni hii haikupi haki ya kubadilisha, kusambaza, kutoa leseni ndogo au kutumia programu kwa madhumuni ya kibiashara bila idhini ya awali.
Kwa kutumia Ryval, unakubali kuzingatia makatazo yafuatayo:
Ili kutumia vipengele vyote vya Ryval, ni lazima uunde akaunti. Ingawa si lazima kutoa taarifa binafsi za kina, unatarajiwa kutoa taarifa za kutosha kurahisisha kuunganishwa na watumiaji wengine na kutenda kwa uwajibikaji unapowasiliana nao. Wewe ndiwe unayewajibika kulinda usiri wa akaunti na nenosiri lako, pamoja na shughuli zinazofanyika kupitia akaunti yako. Tunahifadhi haki ya kusimamisha au kufuta akaunti iwapo kuna ukiukaji wa masharti haya, kama matumizi ya lugha ya matusi, kushiriki katika shughuli haramu au kuwanyanyasa watumiaji wengine.
Ryval huwaruhusu watumiaji kuandaa mechi, kuunda timu na kutuma mialiko kwa wachezaji wengine. Unakubali kutumia vipengele hivi kwa kuwaheshimu watumiaji wengine na kwa mujibu wa sheria na kanuni zinazotumika. Watumiaji wanaweza kuripoti mechi au timu wakiona shughuli au tabia zisizofaa ndani yake. Matumizi mabaya ya zana hizi, ikiwa ni pamoja na taka za mtandaoni na unyanyasaji, hayatavumiliwa na yanaweza kusababisha kusimamishwa kwa akaunti.
Ryval huwaruhusu watumiaji kutumiana ujumbe, ikiwa ni pamoja na kushiriki picha, maeneo na anwani. Maudhui yote yanayoshirikiwa lazima yazingatie masharti haya ya matumizi na yasiwe yasiyofaa, ya matusi au yenye madhara kwa wengine. Watumiaji wanatarajiwa kutenda kwa uwajibikaji na heshima.
Mazungumzo yanaweza kuripotiwa iwapo mtumiaji anaona maudhui hayafai, ni ya matusi au yenye madhara, kwa kufungua chaguo za kuripoti kwenye menyu ya soga. Mazungumzo katika Ryval ni ya faragha kati ya wanachama wa kikundi na hayafuatiliwi kwa kujitolea. Hata hivyo, tukipokea ripoti za maudhui yanayokiuka masharti haya ya matumizi, tunaweza kuchukua hatua kama maonyo, mipaka au kusimamisha akaunti.
Matumizi ya Ryval pia yanaongozwa na sera yetu ya faragha, ambapo tunaeleza ukusanyaji, matumizi na ulinzi wa data binafsi. Ili kuunda wasifu katika Ryval, ni lazima ukubali masharti haya ya matumizi na sera ya faragha.
Tunaweza kusasisha Ryval mara kwa mara ili kuboresha utendaji, kurekebisha hitilafu na kukidhi mahitaji ya usalama. Tunahifadhi haki ya kufanya masasisho ya kiotomatiki bila taarifa ya awali, na tunashauri uendelee kusasisha programu ili kupata matumizi bora na salama.
Ryval hutolewa kama ilivyo, bila dhamana ya upatikanaji endelevu wala ya kutokuwa na hitilafu. Hatubebi dhima yoyote kwa hasara ya moja kwa moja, isiyo ya moja kwa moja, ya bahati mbaya, ya kipekee au inayotokana na matumizi ya programu. Kwa kutumia Ryval, unakubali kuwa unafanya hivyo kwa hatari yako mwenyewe. Tunashauri uendelee kusasisha programu ili kupunguza matatizo ya kiufundi na kupata maboresho ya hivi karibuni.
Unakubali kulipa fidia na kuilinda Ryval pamoja na watengenezaji wake dhidi ya hasara, uharibifu, dhima, gharama au matumizi yoyote yanayotokana na matumizi yasiyofaa ya programu au ukiukaji wowote wa masharti haya ya matumizi.
Tunahifadhi haki ya kusitisha uwezo wako wa kutumia Ryval wakati wowote, bila taarifa ya awali, tukiamini kuwa umekiuka masharti haya ya matumizi au kuwa matumizi ya programu yanakiuka sheria au kanuni zinazotumika.
Haki zote za Ryval, ikiwa ni pamoja na jina, nembo, msimbo wa chanzo na maudhui yanayohusiana, ni mali ya watengenezaji wa Ryval. Ni marufuku kunakili, kubadilisha au kusambaza maudhui yoyote bila idhini yetu ya maandishi.
Masharti haya ya matumizi yanaongozwa na sheria zinazotumika za mamlaka inayoamuliwa na mambo kama mahali alipo mtumiaji na chanzo cha mgogoro. Mgogoro au dai lolote linalotokana na masharti haya au linalohusiana nayo litatatuliwa kwa mujibu wa taratibu za kisheria zinazotumika katika mamlaka husika, huku ukihakikishiwa utaratibu wa haki kwa kufuata sheria za mahali husika.
Kwa sasa Ryval haihitaji malipo yoyote wala haitoi manunuzi ndani ya programu. Vipengele vyote vinapatikana bila malipo. Iwapo vipengele vya kulipia vitaanzishwa siku zijazo, utaarifiwa na utaamua mwenyewe kama unataka kuvitumia.
Iwapo sharti lolote la masharti haya litaonekana kuwa batili au lisilotekelezeka, masharti mengine yatabaki kuwa halali na yanayotekelezeka. Masharti haya yanawakilisha makubaliano kamili kati yako na Ryval na yanachukua nafasi ya makubaliano yoyote ya awali kuhusu matumizi ya programu.
Ryval hutumia nyenzo za picha zisizolipiwa zenye ubora wa juu. Aikoni za kiolesura zinatolewa na Flaticon, huku picha zinazoonekana katika baadhi ya picha za skrini za programu zikitoka Unsplash na Pexels. Tunawashukuru watengenezaji wa nyenzo hizi kwa ukarimu wao wa kushiriki kazi zao kwa leseni za matumizi huru, jambo linalosaidia miradi kama yetu. Picha zimetolewa kwa hisani ya: Janosch Diggelmann, Ulf Meyer, Jean-Daniel Francoeur, Vanessa Pozos, Franco Monsalvo.
Ukiwa na maswali kuhusu masharti haya ya matumizi au ukihitaji msaada, unaweza kutuandikia kwa contact@ryvalfc.com.